新学期初二年级计算机信息技术课第三节结尾
4妒妇津 [dù fù jīn]典故出自唐段成式《酉阳杂俎．诺皋记上》传说晋刘伯玉妻段氏甚妒忌。伯玉尝诵《洛神赋》，曰:"娶妇如此吾无憾矣!"其妻恨曰:"君何得以水神美而轻我?我死，何愁不为水神?"乃投水而死，后因称其投水处为"妒妇津"。相传妇人渡此津，必坏衣毁妆，否则即风波大作。《笑林广记.古艳部.帝怕妒妇》选摘自古诗文网：原文:房夫人性妒悍，玄龄惧之，不敢置一妾。太宗命后召夫人，告以媵妾之流，今有定制，帝将有美女之赐。夫人执意不回，帝遣斟以恐之，曰：“若然，是抗旨矣，当饮此鸠。”夫人一举而尽，略无留难。曰：“我见尚怕，何况于玄龄？”
示范示例参考翻译译文：
5驴鸣犬吠， 出自唐·张鷟《朝野佥载》的典故成语，指如同驴叫狗咬一般。形容文字言语拙劣。南北朝时期，温子升（温子升（495-547年），字鹏举，济阴冤句（今山东菏泽）人。东魏大臣，著名文学家，北地三才之一。
晋朝大将军温峤后代。父亲温晖，曾任兖州左将军长史，行济阴郡事。北魏孝明帝初年，东平王元匡召募辞人，补充御史，时年二十二。永熙中，为侍读兼舍人、镇南将军，加金紫光禄大夫，迁散骑常侍、中军大将军。
东魏武定五年（547年），馆客元瑾作乱，高澄怀疑温子升同谋，囚入晋阳监狱，饿死狱中。著有《文笔》35卷、《永安记》3卷传世，辑录《温侍读集》。）作《韩陵山寺碑》，庾信读其文而拓写其本，南朝人问庾信对北方的文士感觉如何？庾信回答说：“唯有韩陵山片石堪共语，薛道衡、卢思道少解把笔，自余驴鸣犬吠，聒耳而已。”
示例示范参考翻译文字：
6墨守典故出自《战国策·齐策六》罗惇曧（罗瘿公名敦曧，字掞东，号瘿公。男，诗人，京剧剧作家。祖籍广东顺德。出生于1872年（同治十年），1924年9月23日（农历甲子年八月廿五日）逝世于北京东交民巷一家外国医院，葬于北京西山，享年52岁。其父供职于翰林院，任编修。）《文学源流·周秦诸子总论》：“公输善攻，墨翟善守，故谓善守者为‘墨守’。”：
a.战国时墨翟善于守城。后因称善于防守为 墨翟 之守，简称“墨守”。 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，见公输盘。王曰：“善哉！虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”于是见公输盘，子墨子解带为城，以牒为械，公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守围有余。公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”楚王问其故，子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”楚王曰：“善哉！吾请无攻宋矣。”b.谓固执保守，不思进取。鲁迅《二心集·关于＜唐三藏取经诗话＞的版本》：“我以为考证固不可荒唐，而亦不宜墨守，世间许多事，只消常识，便得了然。”参见“墨守成规”（b意义无需同学们翻译）。
示范示例参考翻译文字：
评论